Traduzioni di „Meisterklasse“ nel dizionario tedesco » italiano

Meisterklasse <Meisterklasse, -n> SOST f

1. Meisterklasse (an der Kunstakademie, Musikhochschule):

Meisterklasse

classe f in cui insegna un artista famoso, classe f del maestro

2. Meisterklasse SPORT :

Meisterklasse

massimo livello m (di prestazioni)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1988 gewann er ein Turnier der Meisterklasse, 1990 wurde er Zweiter.

de.wikipedia.org

1971 zum Leiter der Meisterklasse für Gestaltungslehre – Bildnerische Erziehung/Lehramt bestellt, erfolgte 1973 seine Ernennung zum ordentlichen Hochschulprofessor.

de.wikipedia.org

Grund dafür war der Abstieg aus der Meisterklasse des Mittelsächsischen Handball-Verbandes.

de.wikipedia.org

Der Bassist leitet internationale Meisterklassen für Gesang und arbeitet als Jurymitglied bei internationalen Gesangswettbewerben.

de.wikipedia.org

Das Programm beinhaltet die praxisnahe Ausbildung der Stipendiaten durch Mitwirkung an Proben und Konzerten des Orchesters sowie den Unterricht in Meisterklassen, Workshops und eigenen Kammermusikprojekten.

de.wikipedia.org

1951 gründete er dort eine Meisterklasse für Oboe und Kammermusik und übernahm 1956 die neu geschaffene Professur für Oboe.

de.wikipedia.org

Er wirkt auch als Lehrer und gibt Meisterklassen in den Cotswolds.

de.wikipedia.org

1840 bis 1847 gehörte er der Meisterklasse an und hatte ein eigenes Atelier im Akademiegebäude.

de.wikipedia.org

Bei ihren weltweiten Tourneen pausieren die Mitglieder des Öfteren, um in Workshops und Meisterklassen zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Das Meisterschülerstudium existiert besonders an jenen Kunsthochschulen, die sich in der Tradition der Meisterklassen und des Studiums bei einem einzelnen Professor sehen.

de.wikipedia.org