Traduzioni di „Ladenschluss“ nel dizionario tedesco » italiano

Ladenschluss SOST m

Ladenschluss

chiusura f dei negozi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Angebot ging damit weit über das eines üblichen Einkaufszentrums hinaus, insbesondere mit dem bis spät in die Nacht geöffneten Gastronomiebereich wurde der Versuch unternommen, einer Verödung nach Ladenschluss entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Nach Ladenschluss sucht jede von ihnen ihre kleine Flucht, die sie aus dem tagtäglichen Einerlei herausführen soll und so etwas wie Aufregung und wirkliches Leben verheißt.

de.wikipedia.org

Als Retoure werden im Bäckerhandwerk die bei Ladenschluss noch unverkauften Überbestände an Backwaren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Spezialgesetze befassen sich mit dem Ladenschluss, der die Ladenöffnungszeiten einheitlich regelt, oder dem Ladendiebstahl, der strafrechtlich als Unterart des Diebstahls gilt.

de.wikipedia.org

Der 1993 ausgestrahlte TV-Vierteiler Der große Bellheim, der sich mit wirtschaftlichen Problemen eines Warenhauses beschäftigt, wurde hier jeweils nach Ladenschluss gedreht.

de.wikipedia.org

Als wirtschaftspolitischer Sprecher seiner Fraktion setzte er sich beispielsweise für die Liberalisierung des Ladenschlusses ein.

de.wikipedia.org

Damit wurde der Ladenschluss Ländersache, und jedes Land konnte durch eigene Regelungen die Ladenschlusszeiten an die Bedürfnisse der Bevölkerung in der jeweiligen Region anpassen.

de.wikipedia.org

Im Kantonsparlament war er der erste, der einen gesetzlichen Ladenschluss forderte.

de.wikipedia.org

Das Bäckerhandwerk spricht von Retouren bei Brot und Backwaren, wenn diese bis zum Ladenschluss nicht verkauft werden konnten.

de.wikipedia.org

Es wird regelmäßig davon ausgegangen, dass z. B. in einem Supermarkt nach Ladenschluss und Feierabend das Personals der Fluchtweg durch die vorhandene Fluchtwegschiebetür nicht mehr benötigt wird.

de.wikipedia.org