tedesco » italiano

Krankheit <-, -en> SOST f

Parkinsonkrankheit, Parkinsonsche Krankheit SOST f <->

parkinsonsche Krankheit, Parkinson’sche Krankheit

parkinsonsche Krankheit → Parkinsonkrankheit

Vedi anche: Parkinsonkrankheit

Parkinsonkrankheit, Parkinsonsche Krankheit SOST f <->

Creutzfeldt-Jakob-Krankheit SOST f

Esempi per Krankheit

die Nachwirkungen einer Krankheit
i postumi di una malattia
mit einer Krankheit geschlagen
colpito da una malattia
eine Krankheit unserer Zeit fig
una malattia del nostro tempo
eine heimtückische Krankheit fig
una malattia insidiosa
eine harmlose Krankheit
una malattia non grave
eine schleichende Krankheit
una malattia subdola
eine Krankheit bekommen
prendere una malattia
wegen Krankheit ausfallen
essere assente per malattia
eine floride Krankheit
una malattia a evoluzione rapida, una malattia galoppante
von einer Krankheit heimgesucht werden
essere afflitto da una malattia
von der Krankheit angegriffen sein
essere provato dalla malattia
sich in eine Krankheit hineinsteigern
mettersi in testa di avere una malattia
für eine Krankheit disponiert sein
essere predisposto per, a una malattia
jemanden von einer Krankheit heilen
guarire qn da una malattia
für eine Krankheit prädisponiert sein
essere predisposto per ( od a) una malattia
sich von einer Krankheit wieder aufrappeln
rimettersi da una malattia
die Krankheit hat ihren Rücken verkrümmt
la malattia gli ha curvato la schiena
die lange Krankheit hat ihn sehr heruntergebracht
la lunga malattia lo ha buttato molto giù
die Krankheit hatte ihn der Wirklichkeit entrückt
la malattia l’aveva allontanato dalla realtà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei kann es sich um die Gegenwart wilder Tiere, Naturkatastrophen und Krankheiten handeln.
de.wikipedia.org
Die Folgen seiner Krankheiten prägten sein späteres Leben.
de.wikipedia.org
Durch bildgebende Verfahren sind bisher – wie bei den meisten psychischen Krankheiten – keine Veränderungen im Gehirn der Betroffenen erkennbar.
de.wikipedia.org
Ihre Kindheit beschrieb sie als schwer und von Krankheit und Nervosität geprägt.
de.wikipedia.org
Krankheiten und Fehl- und Mangelernährung, wie auch körperliche Inaktivität reduzieren den Phasenwinkel.
de.wikipedia.org
Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Im Film stellt er den Aufenthalt im Krankenhaus wie eine Art Gefängnis dar und zeigt, wie er sich mit seiner Krankheit fühlt.
de.wikipedia.org
Das Fleisch gilt als schmackhaft, dem Dorschfleisch ähnlich, und dem Pythonfett werden wundersame Heilkräfte zum Kurieren zahlreicher Krankheiten nachgesagt.
de.wikipedia.org
Seine wissenschaftliche Leistung hat er auch auf dem Gebiet seiner Krankheit hinterlassen.
de.wikipedia.org
Ihre letzten Worte waren: „Die Ärzte erkennen meine Krankheit nicht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Krankheit" in altre lingue

"Krankheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati