Traduzioni di „Kommandantur“ nel dizionario tedesco » italiano

Kommandantur <Kommandantur, -en> SOST f

Kommandantur

(posto m di) comando m

Kommandantur

comando m di presidio

auf, in der Kommandantur

al comando

Esempi per Kommandantur

auf, in der Kommandantur

al comando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Zeichen, dass die deutsche Besatzung wiederhergestellt ist, soll die norwegische Flagge über der Kommandantur eingeholt und die deutsche Fahne wieder gehisst werden.

de.wikipedia.org

Im vorletzten Kriegsjahr 1944 existierte dort auch eine Fliegerhorst-Kommandantur.

de.wikipedia.org

Auch ein gemeinsamer Bittgang der Stadtbevölkerung zur Kommandantur bleibt erfolglos.

de.wikipedia.org

Bei seinen alliierten Kollegen genoss er Hochachtung, was der Durchsetzung französischer Positionen in der Alliierten Kommandantur kaum zugutekam.

de.wikipedia.org

Beide Seiten waren bemüht, eine möglichst weitreichende und gut organisierte Stadtverwaltung aufzubauen und die sowjetische Kommandantur für ihre Sache zu überzeugen und zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Den Befehl der Kommandantur zur sofortigen Rückkehr beachtete er nicht.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später, noch im selben Jahr, ordnete die Alliierte Kommandantur die Einebnung der Allee an.

de.wikipedia.org

Antisemitische Angriffe blieben nicht auf die militärische Kommandantur beschränkt.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde im Dorf eine sowjetische Kommandantur eröffnet.

de.wikipedia.org

Für die verstorbenen russischen und französischen Gefangenen ließ die Kommandantur einen Gedenkstein im Lager errichten, der noch heute erhalten ist und gepflegt wird.

de.wikipedia.org