tedesco » italiano

Traduzioni di „Kasse“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Kasse <-, -n> SOST f

2. Kasse HANDEL (Barzahlung):

Kasse
pronta cassa f
wir liefern gegen Kasse
consegnamo pronta cassa

3. Kasse:

Kasse
(pagamento m in) contanti mpl
etwas gegen Kasse verkaufen
vendere qc per contanti

4. Kasse (Krankenkasse):

Kasse ugs
mutua f

Esempi per Kasse

an der Kasse bezahlen (Ladenkasse)
pagare alla cassa
wir liefern gegen Kasse
consegnamo pronta cassa
gut bei Kasse sein ugs
star bene (a soldi)
jemanden zur Kasse bitten ugs
battere cassa a qn
der Stand der Kasse
la situazione di cassa
etwas gegen Kasse verkaufen
vendere qc per contanti
die Kasse führen
tenere la cassa
gemeinsame Kasse machen
fare cassa comune
getrennte Kasse haben
ognuno paga per sé
schlecht (od knapp) bei Kasse sein ugs
essere a corto di soldi
das Geld in die Kasse legen
mettere i soldi nella cassa
die Karten an der Kasse abholen (Schalterraum)
ritirare i biglietti alla cassa
das Programm ist an der Kasse erhältlich
il programma è disponibile alla cassa
es herrschte großer Andrang an der Kasse
vi era una grande ressa alla cassa
der Mitarbeiter verschwand unter Mitnahme der Kasse
il collaboratore sparì portandsi via la cassa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Weitere IT-Bereiche wie Anwendungsentwicklung, Spezifikation und Test sind bei den jeweiligen Kassen verblieben.
de.wikipedia.org
An der westlichen Längsseite der Halle waren die Kassen.
de.wikipedia.org
In der Privatwirtschaft werden aus schwarzen Kassen Schmiergeldzahlungen oder Kick-backs gezahlt.
de.wikipedia.org
Für den Handel und die Industrie werden Produkte für den Großformat-, Kassen-, Etiketten- und Ticketdruck, sowie Robotersysteme für Montage und Handhabung hergestellt.
de.wikipedia.org
Nachdem die Gesellschaft 1841 den Eisenbahnbetrieb aufnahm, gingen steigende Summen in den bei den Bankiers gehaltenen Kassen ein.
de.wikipedia.org
Fler und Sido sind auf dem Song Nie mehr broke vertreten, Olexesh und Blut & Kasse auf Dubai.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit dem Krankenhaus müssen die Kassen rechtzeitig vor der Entlassung die notwendigen Leistungserbringer kontaktieren.
de.wikipedia.org
Für den ‚Prachtkerle Remix‘ zum Stück Wie ein Mann konnte er zudem MoTrip, Sido, Silla, Joka, RAF Camora, Sinan-G, Blut & Kasse und Joshi Mizu gewinnen.
de.wikipedia.org
Auch die bischöflichen Einkünfte flossen in dieser Zeit in die Kassen des Kapitels.
de.wikipedia.org
Langfristig gesehen spart sie aber durch die Verminderung von Spätfolgen auch Geld für die Kassen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kasse" in altre lingue

"Kasse" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati