Traduzioni di „Jaspis“ nel dizionario tedesco » italiano

Jaspis <Jaspis/ -ses, -se> SOST m

Jaspis

diaspro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vielfalt an Farben und Zeichnungen beim Jaspis macht es leicht, ihn mithilfe ähnlich aussehender Gesteine und Varietäten anderer Minerale nachzuahmen.

de.wikipedia.org

Ihr Glanz glich einem über aus herrlichen Steine, kristallenem Jaspis“ (Offb.

de.wikipedia.org

Ebenso erstaunlich ist der Verismus der dargebrachten königlichen Geschenke: ein zweistöckiger Silberpokal, ein Kelch aus rotem Jaspis und ein kleiner Reliquienschrein.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus verschiedenen Materialien wie Karneol, Türkis, Lapislazuli, Amethyst, Bergkristall, Jaspis-Chalcedon und versteinertem Holz.

de.wikipedia.org

Sie enthält Mineralien wie Jaspis, Achat und Chalzedon.

de.wikipedia.org

Als Rohmaterial wurden hierfür zu 90 % Hornsteinknollen verwendet, der Rest besteht aus Jaspis oder Radiolarit, wobei alle drei Materialien in verschiedenen farblichen Ausprägungen vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Wände des Festsaals sind prachtvoll mit rotem Jaspis, einem Halbedelstein, und grauem schlesischen Marmor ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Marmor) leitet sich von der örtlichen Jaspis-Formation ab, die von den ersten Siedlern mit Marmor verwechselt wurde.

de.wikipedia.org

Jaspis war im Altertum bei den Griechen und Römern ein höchst angesehener Schmuckstein.

de.wikipedia.org

Da die Menge und Verteilung dieser Beimengungen über das Erscheinungsbild entscheiden, ist der Farb- und Varietätenspielraum des Jaspis außerordentlich groß.

de.wikipedia.org