Traduzioni di „Interimslösung“ nel dizionario tedesco » italiano

Interimslösung SOST f

Interimslösung

soluzione f provvisoria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1941 sollen als Interimslösung auch vier 3-Zoll-Flakgeschütze an Bord gewesen sein.

de.wikipedia.org

Unter dem neuen Trainergespann konnte die Bilanz in der ersten Saisonhälfte so stark verbessert werden, dass sich das Management entschloss die Interimslösung bis zum Ende der Saison bestehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Da der Bau dieses Abschnitts nicht absehbar ist, soll mittels einer Interimslösung die Kapazität der bestehenden S-Bahn-Strecke erhöht werden.

de.wikipedia.org

Die Einbeziehung eines Gottesdienstraumes ins Gemeindezentrum kann dauerhaft sein oder – etwa in Neubau- oder Diasporagebieten – eine Interimslösung bis zum Bau eines Gotteshauses darstellen.

de.wikipedia.org

Zuerst nur als Interimslösung angedacht, ist er inzwischen fester Bestandteil der Band.

de.wikipedia.org

Es war bis 1908 in Benutzung, wurde jedoch nur als Interimslösung angesehen und deshalb auch nur „Interimsbau“ genannt.

de.wikipedia.org

Um diese unvollendete Seite zu schließen, entstand im Sommer 1722 eine arkadenartige Kulissenwand als Interimslösung.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde als Interimslösung eine mobile Ölheizung installiert.

de.wikipedia.org

Von 1968 bis 1971 wurde eine Interimslösung mit einem provisorischen Volksaltar und einem modern gehaltenen Chorgestühl in einem mit Teppich ausgelegtem Altarraum verwendet.

de.wikipedia.org

Als Interimslösung wurde das Flugzeug ohne Motor, Propellerschlitten und Kraftstofftank ausschließlich im Segelflug mit 33 kg Ballast in der Rumpfnase betrieben.

de.wikipedia.org