tedesco » italiano

Traduzioni di „Hund“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Hund
nome
Hündin
nome

Hund <-[e]s, -e> SOST m

Hündin <-, -nen> SOST f

Esempi per Hund

elender Hund!
figlio d’un cane!
ein scharfer (od bissiger) Hund
un cane che morde
reize nicht den Hund!
non stuzzicare il cane!
auf den Hund kommen
cadere in miseria
den Hund zurückpfeifen
richiamare il cane con un fischio
der arme Hund!
poveraccio!
ein dicker Hund
una vera insolenza
ein gerissener Hund
un volpone
Achtung, bissiger Hund!
attenti al cane!
ein jähriger Hund
un cane di un anno
einen Hund aussetzen
abbandonare un cane
der Hund schwänzelt vor Freude +haben
il cane scodinzola dalla gioia
der Hund hat mich abgeleckt
il cane mi ha leccato tutto
einem Hund den Schwanz kupieren
mozzare la coda a un cane
der Hund ist uns fortgelaufen
ci è scappato il cane
da liegt der Hund begraben
qui sta il busillis ( od il problema)
den Hund auf jemanden loslassen
aizzare il cane contro qn
bekannt wie ein bunter Hund fig
conosciuto più della bettonica
der Hund verbellt den Fasan
il cane abbaia indicando il fagiano
der Hund zieht (an der Leine) +haben
il cane tira (al guinzaglio)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Harnleiterektopie oder Ureterektopie ist eine angeborene Fehlbildung der Harnleiter, die vor allem beim Hund vorkommt und dort bei einigen Rassen erblich zu sein scheint.
de.wikipedia.org
Eine junge Frau, die mit einem Hund zusammenlebt, schneidet Brot.
de.wikipedia.org
Das ist allerdings nicht mehr nötig, der Hund wird kurze Zeit später von einem Zug überfahren.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ein häufiger Auslöser von Gebärmutterentzündungen ist die Behandlung von Hunden mit gestagenhaltigen Kontrazeptiva („Pille“) zur Verhinderung des Eintritts in die Läufigkeit.
de.wikipedia.org
Der Knüppel war ein längerer Stock, der dem Hund um den Hals quer vor die Vorderläufe gehängt wurde.
de.wikipedia.org
Daneben sind bei Hunden auch diverse Genmutationen bekannt, welche das Osteosarkom-Risiko erhöhen.
de.wikipedia.org
Eine Übertragung und Ansteckung auf den Haushund durch Kontakt zu Füchsen oder über Fuchsbaue ist möglich, wobei der Hund das Krankheitsbild einer Sarcoptes-Räude des Hundes entwickelt.
de.wikipedia.org
Als Sommer vorschlägt, der Hund könne über Atomstrom reden, lehnt der Reporter dies zunächst ab, da politische Äußerungen von Hunden im Fernsehen unerwünscht seien, erlaubt es dann aber doch noch.
de.wikipedia.org
Sie schaffte es, ihrem Hund das Rechnen beizubringen und sich mit ihm zu unterhalten, indem sie ihm Fragen stellte, die er durch Klopfzeichen beantwortete.
de.wikipedia.org
Nicht angeleinte Hunde, die in der Öffentlichkeit ohne Knüppel angetroffen wurden, konnten oder mussten von Jagdaufsehern oder Behörden getötet werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Hund" in altre lingue

"Hund" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati