Traduzioni di „Gerichtsbehörde“ nel dizionario tedesco » italiano

Gerichtsbehörde <Gerichtsbehörde, -n> SOST f

Gerichtsbehörde

autorità f giudiziaria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor 1608 ist kein Prozess verzeichnet, der von städtischen Gerichtsbehörden geführt wurde.

de.wikipedia.org

Er war bei gerichtlichen Streitigkeiten zwischen dem Herzog und hohen Regierungsbeamten, Gemeinden oder Körperschaften die oberste Gerichtsbehörde und leitete zwischen 1497 und 1750 Hexenprozesse im Herzogtum.

de.wikipedia.org

Etliche Jahre gehörte er der Behörde zur Entscheidung von Kompetenzkonflikten zwischen Verwaltungs- und Gerichtsbehörden an.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Gerichtsbehörden sollten aufgehoben und durch Amtsgerichte in erster, Kreisgerichte in zweiter und ein Appellationsgericht in dritter Instanz ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Landgerichte als Gerichtsbehörden blieben bis zur Einführung der Amtsgerichte durch das Gerichtsverfassungsgesetz 1879 bestehen.

de.wikipedia.org

Den Gerichtsbehörden wird auf Verlangen mit einem Aktenschein die ordnungsgemäße Zustellung von Verfügungen oder Insinuatios-Documenten bescheinigt.

de.wikipedia.org

Er führt die Oberaufsicht über Regierung, Verwaltung und Gerichtsbehörden.

de.wikipedia.org

Bei ihnen handelt es sich allerdings nicht um selbständige Gerichtsbehörden, sondern um Abteilungen der Amtsgerichte und Kammern der Landgerichte.

de.wikipedia.org

Seit 1889 gehörte er auch der Behörde zur Entscheidung der Kompetenzkonflikte zwischen den Verwaltungs- und Gerichtsbehörden an.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr übernahm er Aufgaben für die geistliche Gerichtsbehörde (Hof- und Offizialatsgericht), 1799 wurde er zum Referendar, 1807 zum Assessor ernannt.

de.wikipedia.org