Traduzioni di „Geburtsstunde“ nel dizionario tedesco » italiano

Geburtsstunde SOST

Contributo di un utente

Geburtsstunde (Geburt, z.B. einer Bewegung) f fig

nascita f

Geburtsstunde (Anfang, Beginn) f fig

esordio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies gilt als die Geburtsstunde des "modernen" Automobils mit Verbrennungsmotor.

de.wikipedia.org

Dieser Zeitpunkt kann also in gewissem Sinne als Geburtsstunde des Sternes angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die genaue Geburtsstunde des Autocross-Sports scheint heutzutage nicht mehr feststellbar zu sein.

de.wikipedia.org

Dies wird als Geburtsstunde der Eisenschienen für Fahrzeugräder angesehen.

de.wikipedia.org

Das war auch die Geburtsstunde der Sparte Barceló Hotels & Resorts.

de.wikipedia.org

Dieser Erlass gilt als die Geburtsstunde der italienischen Artillerie.

de.wikipedia.org

Es wird dies auch als Geburtsstunde der luxemburgischen Straßenverkehrsordnung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das war die Geburtsstunde des Markennamen Komet und der Hintergrund für die Umsetzung im Firmenlogo.

de.wikipedia.org

Das Festival galt als die Geburtsstunde eigenständiger deutscher Rockmusik.

de.wikipedia.org

Aus der Geburtsstunde der Paidmailer sind nur noch wenige Dienste online.

de.wikipedia.org