Traduzioni di „Galeerensklave“ nel dizionario tedesco » italiano

Galeerensklave <-n, -n> SOST m

Galeerensklave → Galeerensträfling

Vedi anche: Galeerensträfling

Galeerensträfling <-s, -e> SOST m HIST

Galeerensträfling

galeotto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es war ihnen verboten, sich mit anderen evangelischen Galeerensklaven zu treffen oder ihnen etwas zuzusenden.

de.wikipedia.org

Als Galeerensklave wird ein Mensch bezeichnet, der auf einem Ruderschiff (Galeere) ruderte.

de.wikipedia.org

Anders als zuvor würde er jetzt ein Leben als Galeerensklave dem Tod vorziehen.

de.wikipedia.org

Sie bekommen grelle Alpträume von Abdeckereien, Opiumhöhlen, Spielhöllen und Galeerensklaven.

de.wikipedia.org

Es schloss sich einer Priestergemeinschaft an, die sich um die geistliche Betreuung von Galeerensklaven und zum Tode verurteilten Menschen bemühte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die bislang einzige bekannte Autobiographie eines Galeerensklaven.

de.wikipedia.org

Protestantische Väter, die ihre Kinder angesichts dieser Verfügung zu verstecken beabsichtigten, sollten überdies als Galeerensklaven verkauft werden, ebenso solche, die nach der Ausweisung insgeheim zurückkehrten, um ihr zurückgelassenes Vermögen mitzunehmen.

de.wikipedia.org

Er wird von Piraten gefangen genommen und als Galeerensklave verkauft.

de.wikipedia.org

Bei zwei weiteren Gelegenheiten während des Kriegs wurden gefangene gegnerische Galeerensklaven von den Siegern in die Freiheit entlassen.

de.wikipedia.org

Die Sterblichkeitsrate dieser in der französischen Geschichte insgesamt 1550 evangelischen Galeerensklaven lag bei knapp 50 %, die meisten starben in den ersten drei Jahren.

de.wikipedia.org