Traduzioni di „Festlichkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Festlichkeit <-, -en> SOST f

1. Festlichkeit:

Festlichkeit

festosità f

2. Festlichkeit (Feier):

Festlichkeit

festività f

Festlichkeit

festa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier finden auch die zahlreichen und zumeist stimmungsvollen Festlichkeiten des Ortes statt.

de.wikipedia.org

Sie waren bemüht, mit einem strahlenden Bild der Festlichkeiten im Gedächtnis ihrer Zeitgenossen zu bleiben.

de.wikipedia.org

Meist werden sie von Frauen, aber auch von Männern zur traditionellen Tracht zu Festlichkeiten getragen.

de.wikipedia.org

Wie auch sein Vater stiftete er in seiner Heimatstadt für karitative Einrichtungen, Kultur, Sport und Festlichkeiten.

de.wikipedia.org

Teile der Foyers können wegen ihrer Größe für Theatervorstellungen und Vorträge sowie Festlichkeiten abgeteilt und genutzt werden.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Geldes wird jährlich bei verschiedenen Festlichkeiten durch den Verkauf von Essen und Getränken erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Die Braut trug bei dieser Festlichkeit ein weißes Kleid, darüber einen Umhang aus Brokat sowie einen ihr Haar bedeckenden weißen Schleier.

de.wikipedia.org

Im 1992 fertiggestellten Dorfgemeinschaftshaus finden kulturelle und sportliche Veranstaltungen sowie Festlichkeiten statt.

de.wikipedia.org

Heute wird die Burg vor allem für kulturelle Veranstaltungen genutzt und kann auch von Privatpersonen für Festlichkeiten angemietet werden.

de.wikipedia.org

In der nächsten Woche ist jede Festlichkeit untersagt.

de.wikipedia.org