Traduzioni di „Fachgruppe“ nel dizionario tedesco » italiano

Fachgruppe <Fachgruppe, -n> SOST f

1. Fachgruppe:

Fachgruppe

gruppo m di lavoro ( od di studio)

2. Fachgruppe (Berufsgruppe):

Fachgruppe

categoria f (lavorativa)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die beiden folgenden Tage waren den Sitzungen einzelner Fachgruppen gewidmet.

de.wikipedia.org

Außerdem steht diese Fachgruppe mit den relevanten Stakeholdern im Dialog, um Probleme u. a. in Konferenzen oder Fachgesprächen zu eruieren.

de.wikipedia.org

Studierende und Absolventen von Fachgruppen mit klarem Bezug zu Kopfschmerzerkrankungen können einen Antrag auf Mitgliedschaft stellen.

de.wikipedia.org

Der Gruppenführer leitet die Helfer seiner Fachgruppe zur Bewältigung von Einsatzaufgaben fachlich an und berät den Zugführer / Einsatzleiter insbesondere in Fragen der Fachkunde seiner Gruppe.

de.wikipedia.org

Die Leistungen dieses Kapitels stehen ebenfalls allen ärztlichen Fachgruppen offen.

de.wikipedia.org

Um diesen Anspruch gerecht zu werden, müssen mindestens drei Fachgruppen im Praxisnetz vertreten sein.

de.wikipedia.org

Die Technischen Zügen sind gewissermaßen die Nachfolgeeinheiten der Bergungs- und je nach Fachgruppe auch der Instandsetzungszüge.

de.wikipedia.org

Die Fachgruppe ist Teil des Technischen Zuges, ihre Personalstärke und Ausstattung richtet sich nach der Stärke- und Ausstattungsnachweisung.

de.wikipedia.org

1950 setzte er in der Fachgruppe Fechten im bayerischen Sportlehrerverband die Freigabe des Schlägerfechtens durch.

de.wikipedia.org

Je nach benötigten Fähigkeiten und erforderlicher Ausrüstung rücken die geeigneten Teileinheiten (Trupps, Bergungsgruppen, Fachgruppen) im Einsatzfall aus.

de.wikipedia.org