tedesco » italiano

Fuß <-es, Füße> SOST m

1. Fuß:

piede m

2. Fuß (Pfote):

zampa f

3. Fuß (von Möbeln):

piede m
gamba f

4. Fuß (Stütze):

base f

5. Fuß (unterer Teil):

piedi mpl

Zufußgehen <-s> SOST nt , Zu-Fuß-Gehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Historische Klimatologie fußt auf Datenerhebungen unterschiedlicher Teildisziplinen, die aus verschiedenen Klimaarchiven, den „Archiven der Gesellschaft und der Natur“, stammen.
de.wikipedia.org
Ferner muss der Streitgegenstand auf einem (allgemeinen) Rechtsschutzbedürfnis des Klägers fußen.
de.wikipedia.org
Sie fußen auf einer Risikoanalyse und dem Sicherheitsziel des jeweiligen Systems.
de.wikipedia.org
Eine Sonderform bildete der Dynastiekult der Ptolemäer, der stärker auf ägyptischen Traditionen fußte und die kultische Verehrung der Könige aktiv einforderte.
de.wikipedia.org
Ihre Richtungen sind entgegengesetzt und ihre Definitionen fußen, wie oben dargestellt, auf verschiedenen Feldgrößen.
de.wikipedia.org
Einige Zahlen fußen auf der Selbstauskunft der jeweiligen Organisationen.
de.wikipedia.org
Dabei konnte er im ersten Amtsjahr auf Danziger Erfahrungen fußen.
de.wikipedia.org
Das Konzept fußt auf dem Verständnis für die Entwicklungsphysiologie und auf der Neurophysiologie.
de.wikipedia.org
Der im 12. Jahrhundert gegründete Karmelitenorden fußte auf dem Prinzip des asketischen Eremitentums.
de.wikipedia.org
Seine technologischen Vorschläge fußen hierbei auf der philosophischen Überzeugung, dass sich selbst kognitive Kategorien dynamisch verändern, und deshalb ein Schreibsystem dynamisch angepasst werden können sollte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski