Traduzioni di „Einheitswert“ nel dizionario tedesco » italiano

Einheitswert <-[e]s, -e> SOST m

Einheitswert

valore m unitario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Hauptfeststellungszeitpunkt wird für alle wirtschaftlichen Einheiten ein Einheitswert festgestellt.

de.wikipedia.org

Die Preise durften den Einheitswert nicht überschreiten, sonst wurde der Verkauf nicht genehmigt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde als Mindest- und Ersatzbemessungsgrundlage anstelle des 3-fachen Einheitswertes unter anderem für alle Erwerbsvorgänge im Familienverband sowie für Erwerbsvorgänge von Todes wegen eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Grundbesitzer sollten als Entschädigung 30 % des Einheitswertes erhalten.

de.wikipedia.org

Den Schutzgütern werden hierzu Einheitswerte zugeordnet, die aus der Erhebung empirischer Daten über die Zahlungsbereitschaft gewonnen wurden.

de.wikipedia.org

Daher liegt der Einheitswert zurzeit weit unter dem realen Kaufwert.

de.wikipedia.org

Am häufigsten wird der Einheitswert des Betriebes als Berechnungsgrundlage verwendet.

de.wikipedia.org

Durch Anwendung verschiedener Hebesätze fällt die Grundsteuerbelastung trotz gleicher Einheitswerte in verschiedenen Gemeinden unterschiedlich hoch aus.

de.wikipedia.org

Der Steuerbetrag (Grundsteuermessbetrag) wird von den Finanzämtern aus dem Einheitswert des jeweiligen Grundbesitzes (wirtschaftliche Einheit) und dem anzuwendenden Steuersatz (Steuermeßzahl) errechnet.

de.wikipedia.org

Der Einheitswert liegt meist weit unter dem Verkehrswert.

de.wikipedia.org