tedesco » italiano

Traduzioni di „Disharmonie“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Disharmonie SOST f

Disharmonie
disarmonia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In ihrer Musik benutzt sie häufig Disharmonien und ein kräftiges Gitarrenspiel.
de.wikipedia.org
Diese Disharmonie bewirkt, dass das Auge nicht linear das Bild betrachtet, sondern das Bild Stück für Stück analysiert, was die Aufmerksamkeit auf Einzelheiten erhöht.
de.wikipedia.org
Starke Gegensätze, Asymmetrien, Disharmonien, Verzerrung der Proportionen und außergewöhnliche Farb- und Lichteffekte wurden oft verwandt.
de.wikipedia.org
Mehrere unterschiedliche Fensterformen verstärken die Disharmonie des Gebäudes.
de.wikipedia.org
Die kinderlose Ehe wurde 1924 „wegen Disharmonie in beiderseitigem Einverständnis geschieden“.
de.wikipedia.org
Zugleich tritt die Disharmonie der Maßverhältnisse zwischen Turm und Kirche in schroffer Weise zu Tage.
de.wikipedia.org
Ein über die Feier hineinbrechendes Unwetter symbolisiert gewissermaßen die herrschende Disharmonie.
de.wikipedia.org
Der derbe Ländler enthält etliche naiv wirkende musikalische Floskeln und Disharmonien, was zu einem derben und oftmals chaotischen Klangbild führt.
de.wikipedia.org
So sollen durch Tastung der Pulsqualitäten Rückschlüsse auf Störungen oder Disharmonien der drei Körperprinzipien gezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Ehe ihrer Eltern war bald von Disharmonie geprägt, ihr Vater sah sich nach einer anderen Frau um.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Disharmonie" in altre lingue

"Disharmonie" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati