Traduzioni di „Brückenbogen“ nel dizionario tedesco » italiano

Brückenbogen <-s, Brückenbogen/ -bögen> SOST m

Brückenbogen

arcata f di ponte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleich nach Kriegsende wurde der zerstörte südliche Brückenbogen mit Stahlträgern notdürftig repariert.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden der Pfeiler vier repariert und die beiden Brückenbögen durch eine Holzkonstruktion ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Brückenbogen wurde am Ufer montiert und dann – auf mit einem Ende auf einem Ponton schwimmend – in seine endgültige Position eingeschwenkt.

de.wikipedia.org

So wurde die Straßenbahntrasse von der Fahrbahn getrennt; die Gleise lagen nun an den Außenseiten der Brückenbögen.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung des Brückenbogens über die Unstrut wurde diese im Jahre 2010 für den Schiffsverkehr gesperrt.

de.wikipedia.org

Drei stehen gebliebene Brückenbögen machten aus Sicht der Verteidiger eine weitere zweite Sprengung erforderlich, die ebenfalls den von den Verantwortlichen erhofften Erfolg brachte.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem zweiten Tunnel überspannt ein Brückenbogen den Wasserlauf.

de.wikipedia.org

Das Schildersymbol zeigt einen stilisierten Radler, der einen Brückenbogen überquert.

de.wikipedia.org

Der Brückenbogen wurde im Freivorbau mit Hilfe eines 660 m langen, das Tal überspannenden Kabelkrans mit 30 t Tragfähigkeit montiert.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich ein Café in den Kasematten am Ende des Brückenbogens.

de.wikipedia.org