Traduzioni di „Betriebsgesellschaft“ nel dizionario tedesco » italiano

Betriebsgesellschaft <Betriebsgesellschaft, -en> SOST f

Betriebsgesellschaft

società f d’esercizio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter seiner Leitung wandelte sich das städtische Museum in eine gemeinnützige Betriebsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Seit dem September 2001 ist die Halle in einem Zustand, der die Ostseehalle nach Meinung der Betreiber, der Ostseehalle Kiel Betriebsgesellschaft mbH & Co.

de.wikipedia.org

Das Zwei-Säulen-Modell sieht eine Veranstaltergemeinschaft und eine Betriebsgesellschaft vor.

de.wikipedia.org

Damit sichert die Betriebsgesellschaft den wirtschaftlichen Betrieb eines Senders ab, auf dessen Inhalt sie keinen Einfluss hat.

de.wikipedia.org

Eine sachliche Verflechtung liegt vor, wenn das Besitzunternehmen eine wesentliche Betriebsgrundlage der Betriebsgesellschaft überlässt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um eine gemeinsame Betriebsgesellschaft der South Eastern Railway (SER) und der London, Chatham and Dover Railway (LC&DR).

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Verantwortung obliegt der Radio Herford Betriebsgesellschaft mbH & Co.

de.wikipedia.org

1893 wurde auf der gegenüberliegenden Rheinseite durch die Eisenbahn-Bau- und Betriebsgesellschaft Vering & Waechter die Lokalbahn Rhein–Ettenheimmünster eröffnet.

de.wikipedia.org

In diese Gesellschaft wurden jeweils 60 % der Geschäftsanteile an den Betriebsgesellschaften eingebracht.

de.wikipedia.org

Die Bahn wurde 1894 unter maßgeblicher Beteiligung der Bahnbau- und Betriebsgesellschaft Vering & Waechter als Localbahn Müllheim-Badenweiler („Badenweiler Bähnle“) gegründet.

de.wikipedia.org