Traduzioni di „Anfechtung“ nel dizionario tedesco » italiano

Anfechtung <-, -en> SOST f

1. Anfechtung JUR :

Anfechtung

contestazione f

Anfechtung

impugnazione f

2. Anfechtung (Versuchung):

Anfechtung

tentazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In seiner Leidener Zeit hatte er manche dogmatische Anfechtung zu erfahren, die bis zu seinem Ableben anhielten.

de.wikipedia.org

Derartige Anfechtungen sind immer wieder Gegenstand zahlreicher Gerichtsentscheidungen.

de.wikipedia.org

Eine Anfechtung der Zusammenlegung, welche durch die Gemeinde beim Verfassungsgerichtshof eingebracht wurde, war nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org

Struktur und Zweck solcher Anfechtungen ähneln denen der Insolvenzanfechtung: Es sollen Rechtshandlungen eines Schuldners rückgängig gemacht werden, die dessen Gläubiger benachteiligen.

de.wikipedia.org

Da der Gesetzgeber dieses Verhalten besonders missbilligt, erlaubt er die Anfechtung solcher Handlungen für einen besonders langen Zeitraum.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass Einwendungen gegen die Höhe der Gewerbe- oder Grundsteuer verfahrensrechtlich nur durch Anfechtung der Steuermessbescheide möglich sind.

de.wikipedia.org

Bei der Anfechtung sind nur falsche Übermittlungen des Boten zu berücksichtigen, die unbewusst falsch übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Damit wird das, was durch die Bebauungsgenehmigung vorab (noch nicht bestandskräftig) entschieden worden ist, erneut im Rahmen der Baugenehmigung entschieden und zur Anfechtung gestellt.

de.wikipedia.org

Die Frist für die Anfechtung beginnt mit dem Zeitpunkt, in dem der Berechtigte von den Umständen erfährt, die gegen die Vaterschaft sprechen.

de.wikipedia.org

Danach ist jede Annullierung oder zivilrechte Anfechtung des Geschäftes ausgeschlossen.

de.wikipedia.org