Traduzioni di „Abwärtsbewegung“ nel dizionario tedesco » italiano

Abwärtsbewegung <Abwärtsbewegung, -en> SOST f

Abwärtsbewegung

movimento m

Abwärtsbewegung

corsa f discendente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Abwärtsbewegung schließt sich das Saugventil durch sein Eigengewicht und das Druckventil öffnet sich, wobei Wasser in das Druckrohr gedrückt wird.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete damit Auf- und Abwärtsbewegungen sowie seitliche Bewegungen im von ihm so genannten „sozialen Raum“.

de.wikipedia.org

Dem anschließenden Dominantseptakkord in rechts oktavierten Vierteln – ebenfalls abwärts – folgt eine aufsteigende Tonleiter-Figur in Achteln, die in einer kurzen Abwärtsbewegung endet.

de.wikipedia.org

Auf das Stampfen, die Bewegung des Schiffes um seine Querachse durch gegenläufige Auf- und Abwärtsbewegungen von Heck und Bug, gibt es kaum Einflussmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Der Indikator setzt die Auf- und Abwärtsbewegungen eines Basiswerts über die Zeit in Relation.

de.wikipedia.org

Während dessen Abwärtsbewegung folgt die schubgebende, eigentliche Kraftstoffeinspritzung und -zündung.

de.wikipedia.org

Außer den Auf- und Abwärtsbewegungen sind zusätzlich die Schlusskurse farbig markiert.

de.wikipedia.org

Es wird auf die Kopfhaut gesetzt und dann in leichten kreisenden Auf- und Abwärtsbewegungen über den Kopf geführt.

de.wikipedia.org

Dabei hebt der stehende Zylinder der Dampfmaschine das rund 100 Tonnen schwere Kunstgestänge während seiner Abwärtsbewegung an.

de.wikipedia.org

Manche empfanden es als Abwärtsbewegungen, aber der Effekt war wie eine Wellenbewegung.

de.wikipedia.org