Traducciones de „zusammenstürzen“ en el diccionario alemán » español

zusammen|stürzen V. intr. +sein

zusammenstürzen (Gebäude)

hundirse, derrumbarse

zusammenstürzen (Plan)

venirse abajo, malograrse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schließlich kommt es bei einem Dreh zu einem Erdbeben, der die Kulisse des Sets zusammenstürzen lässt.

de.wikipedia.org

Zwei Decksteine waren wahrscheinlich nach Manipulationen an den Tragsteinen durch das Gewicht zusammengestürzt.

de.wikipedia.org

Ein Gebäude mit tragenden Elementen aus Stahlträgern würde folglich zusammenstürzen.

de.wikipedia.org

Gleich nach der Wende wurde es durch Vandalismus stark verwüstet, der Bootssteg verrottete und die Ruine des einstigen Holzwärterhauses ist 2005 zusammengestürzt.

de.wikipedia.org

Dabei droht, dass alles zusammenstürzt und in das entstandene Loch fällt.

de.wikipedia.org

Es existieren monumentale Bauwerke, die jedoch beim Betreten des Planeten in sich zusammenstürzen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Filmes sollte der Tempel in sich zusammenstürzen, weshalb Pyrotechniker zur Sprengung angestellt wurden.

de.wikipedia.org

Es verbreiteten sich alarmierende Gerüchte, wie etwa dass die Stadt durch einen unterirdischen Vulkan zusammenstürzten werde.

de.wikipedia.org

Diese zwei Brücken sind der Ein- und Ausgang einer Höhle, die zusammengestürzt ist.

de.wikipedia.org

Die Tribünen sind entweder zusammengestürzt oder wurden abgebrochen.

de.wikipedia.org