Traducciones de „zusammenpressen“ en el diccionario alemán » español

zusammen|pressen V. trans.

zusammenpressen

apretar, prensar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu kann die Matrize geringfügig zusammengepresst oder ausgeweitet bzw. ausgeschliffen werden.

de.wikipedia.org

Während der Hochdruckversuche wurden kleine Goldproben mithilfe von Laserschocks innerhalb von Nanosekunden extrem stark zusammengepresst.

de.wikipedia.org

Dabei braucht die Kappe nicht komplett zusammengepresst zu werden.

de.wikipedia.org

Abschließend wurden die Drähte ummantelt und von Seilklemmen zusammengepresst.

de.wikipedia.org

Zum Schluss werden die erste und die letzte Lauge fest zusammengepresst.

de.wikipedia.org

Er wird im Flaschenhals auf 19 mm zusammengepresst.

de.wikipedia.org

Die unterhalb befindlichen älteren Befestigungsmauern wurden entweder durch den Druck amorph zusammengepresst oder aus Stampflehm gefertigt.

de.wikipedia.org

Trifft dieser Röntgenpuls dann auf die Fusionskapsel, wird sie durch den Strahlungsdruck auf einen Bruchteil ihrer ursprünglichen Größe zusammengepresst und dabei stark aufgeheizt.

de.wikipedia.org

Die Malerei zeigt sich nur, wenn man die Blätter des Buches zusammenpresst und leicht gegeneinander verschiebt.

de.wikipedia.org

Wird aber durch den Druck der Reibungskräfte eines Fuhrwerks seine Struktur zusammengepresst, kann Wasser rasch tiefe Gräben in die Oberfläche reißen.

de.wikipedia.org