alemán » español

Traducciones de „ziemlicher“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . ziemlich [ˈtsi:mlɪç] ADJ.

II . ziemlich [ˈtsi:mlɪç] ADV.

2. ziemlich coloq. (beinahe):

ziemlich
casi
so ziemlich alles
casi todo

Ejemplos de uso para ziemlicher

mit ziemlicher Sicherheit
con bastante seguridad
der neue Torwart ist ein ziemlicher Reinfall
vaya chasco el nuevo portero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dort gilt er als ziemlicher Pantoffelheld.
de.wikipedia.org
Der Name des Ortes ist mit ziemlicher Sicherheit auf das mittelhochdeutsche Wort draete, drāte (eilig, schnell, rasch) zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Die Gegner, das sind Tataren, die in ziemlicher Entfernung vorbeireiten und auf die eine der russischen Geschützbesatzungen aus lauter Übermut eine Granate abfeuert.
de.wikipedia.org
Ansonsten ist er ein ziemlicher Loser und wird auf der Arbeit gemobbt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich bei diesem Gelände mit ziemlicher Sicherheit um den Tempelbezirk des Kastells.
de.wikipedia.org
So muss er trotz ihrer wilden Natur feststellen, dass sie ein ziemlicher Tollpatsch ist und sie ihre Wohnung verkommen lässt.
de.wikipedia.org
Er ist ein ziemlicher Pechvogel, spielt gerne mit Atommüll, wurde jedoch als Aufseher für radioaktive Strahlung ausgebildet.
de.wikipedia.org
Das Massenaussterben der Dinosaurier am Ende der Kreidezeit haben die Stegosauria mit ziemlicher Sicherheit nicht mehr erlebt.
de.wikipedia.org
Die Rezepte stammen zwar mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit von praktischen Färbern, sie wurden aber vermutlich von Alchimisten teilweise in deren Sinne umgedeutet.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei allerdings um eine Fehlinterpretation, da die Darstellung mit ziemlicher Sicherheit eine stilisierte Partisane zeigen sollte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares