alemán » español

Weite <-, -n> [ˈvaɪtə] SUST. f

1. Weite (Ausdehnung):

Weite
Weite
die Weite des Meeres

2. Weite (Entfernung):

Weite

3. Weite:

Weite (Durchmesser)
Weite (Größe)

4. Weite (bei Kleidung):

Weite
ancho m
Weite
in der Weite passt die Jacke

I . weiten [ˈvaɪtən] V. trans.

I . weit [vaɪt] ADJ.

weit gereist, weitgereist ADJ.

weitreichend, weit reichend ADJ.

1. weitreichend (für große Entfernung):

2. weitreichend (umfassend):

bist du so weit? coloq.
¿estás ya? coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Je größer der Winkel, desto höher die Flugbahn und desto geringer die Weite des Schlages.
de.wikipedia.org
Die Spannweite betrug 2,70 m, die Weite der Fahrbahn ließ sich mit 7,40 m rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Eine weitere Variante ist das Weiten mit Wirkmedien wie Öl oder Wasser.
de.wikipedia.org
Weite Teile der Bevölkerung lebten bereits in guten Zeiten unterhalb des Existenzminimums.
de.wikipedia.org
Bei einer Triplebarre ist ein Abweichung von +50cm in der Weite zulässig.
de.wikipedia.org
Um eine maximale Weite zu erreichen wird der Golfball (auf dem Tee) erst in der Aufwärtsbewegung des Schlägers getroffen um den Backspin zu minimieren.
de.wikipedia.org
Weite Teile des früheren Hüttenparks und der Standort des 2020 gesprengten Gasometers werden zukünftig für den Bau eine Verbrauchermarkts der Globus-Gruppe genutzt.
de.wikipedia.org
Weite Teile der Anlage, die nur eingeschränkt öffentlich zugänglich ist, befinden sich jedoch in stark sanierungsbedürftigem Zustand oder sind nur noch als Ruinen erhalten.
de.wikipedia.org
Weite Teile der Inhaltsbereiche der Finanziellen Bildung sind nicht obligatorisch.
de.wikipedia.org
Länge: 128 m, Weiten: 24,8 – 74,4 – 28,6 m.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Weite" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina