Traducciones de „vorfinden“ en el diccionario alemán » español

vor|finden

vorfinden irreg. V. trans.:

vorfinden

encontrar (al llegar)

vorfinden

encontrarse con

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An der Tankstelle eintreffende Polizeikräfte konnten Legere jedoch nicht mehr vorfinden.

de.wikipedia.org

In der Lauge der großen Kluft wurden schlammiger Kieserit und grosse Steinsalzkristalle vorgefunden.

de.wikipedia.org

Es wird auch berichtet, wie Arbeitnehmer in Büros und Geschäften bereits nach wenigen Tagen nur noch geleerte Geschäftsräume vorfanden.

de.wikipedia.org

Das Skelett wurde aus einem rötlichen Siltstein geborgen und größtenteils im anatomischen Zusammenhang vorgefunden.

de.wikipedia.org

Das ist die Ungläubigkeit, die Exilanten gelegentlich vorfinden, wenn sie von den Geschehnissen einer Gewaltherrschaft berichteten.

de.wikipedia.org

Die Fundamente der Vorgängerbauten sind fast ausnahmslos innerhalb der neuen Kirchen vorgefunden worden.

de.wikipedia.org

1961 wurden die Grabsteine noch vorgefunden, ab den 1970er Jahren verschwanden sie allmählich.

de.wikipedia.org

Er bezog auch die Inschriften mit ein, wenn er sie vorfand, was insbesondere bei den Hermenschäften häufig der Fall war.

de.wikipedia.org

An Objekten wurden einige einglätt- und kammstrichverzierten Schüsseln und Töpfe, sowie handgeformte Gefäße vorgefunden.

de.wikipedia.org

Sie taten es in der Hoffnung, dass die Eroberer die Insel wieder verlassen würden, da sie keine Flüsse oder Quellen vorfanden.

de.wikipedia.org