Traducciones de „verschlimmern“ en el diccionario alemán » español

I . verschlimmern* [fɛɐˈʃlɪmɐn] V. trans.

verschlimmern

agravar, agudizar

II . verschlimmern* [fɛɐˈʃlɪmɐn] V. v. refl.

verschlimmern sich verschlimmern:

sich verschlimmern

agravarse, agudizarse

sich verschlimmern

acentuarse amer.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch Reizung und Schwitzen werden die Symptome verschlimmert.

de.wikipedia.org

Mit Ausbruch der Revolte verschlimmerten sich die bestehenden wirtschaftlichen Probleme des Landes.

de.wikipedia.org

Danach begannen Menschen ihr Verhalten anzupassen, sobald die Pandemie sich verschlimmerte, ließen aber nach, sobald die Kurve sich abflachte.

de.wikipedia.org

In der Regel beginnen die Symptome mild und verschlimmern sich im Laufe der Erkrankung zunehmend.

de.wikipedia.org

Seit den ersten Jahren traten Schwierigkeiten auf, die 1853 durch den Tod von 140 der 567 Tiere noch verschlimmert wurden.

de.wikipedia.org

Zum Zwecke seiner Absetzung erfand oder verschlimmerte man sicher viele Anschuldigungen vorsätzlich.

de.wikipedia.org

Die finanzielle Situation des Klaraklosters verschlimmerte sich jedoch erneut, als der Rat 1525 beschloss, eine Verbrauchssteuer (Ungelt) auf Bier und Wein zu erheben.

de.wikipedia.org

Hier verschlimmerten sich seine Depressionen, und oft schlief er bis zu 18 Stunden am Tag.

de.wikipedia.org

Der Konflikt zwischen der Stiefmutter und den Schwestern verschlimmert sich dramatisch, als die Zwergpapageien der Stiefmutter tot aufgefunden werden.

de.wikipedia.org

Da sich dort sein Zustand verschlimmerte, reiste er nach einigen Tagen wieder ab.

de.wikipedia.org