alemán » español

Traducciones de „vereinbart“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

vereinbaren* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para vereinbart

wir haben vereinbart, dass ...
hemos acordado que...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Für die Drittklassgläubiger wurde eine Nachlassdividende vereinbart, die sich zwischen 21,97 und 23,48 % der Forderungen bewegten.
de.wikipedia.org
Meist wurde jedoch der Swing zwischen Staaten vereinbart, bei denen mindestens einer keine konvertible Währung besaß oder unter Devisenknappheit litt.
de.wikipedia.org
Führungen zu den erhaltenen Resten können telefonisch vereinbart werden.
de.wikipedia.org
Im Arbeitsvertrag muss eine wöchentliche und tägliche Mindestarbeitszeit vereinbart sein.
de.wikipedia.org
Ein solcher Einbehalt darf nur vereinbart werden, wenn dem Hersteller die Möglichkeit eingeräumt wird, den Einbehalt durch Stellung einer Gewährleistungsbürgschaft abzulösen.
de.wikipedia.org
Der junge Lambton schwört dies und vereinbart mit den Burgbewohnern, auf sein Signal hin seinen Jagdhund zum Tor hinauszuschicken, wenn er zurückkehrt.
de.wikipedia.org
Neben der festen Bestellung wurde eine Option für 58 weitere Fahrzeuge vereinbart.
de.wikipedia.org
Ferner wurde eine Option über 17 zusätzliche Züge vereinbart.
de.wikipedia.org
Es werden Rahmenverträge über große Mengen abgeschlossen und meist hohe Konventionalstrafen für die Nichteinhaltung der sehr kurzen Abruffristen vereinbart.
de.wikipedia.org
Mit dem Krisenmechanismus wurde neben einem dauerhaften Rettungsschirm auch die Beteiligung privater Investoren an den Kosten einer Staatspleite vereinbart.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "vereinbart" en otros idiomas

"vereinbart" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares