Traducciones de „verbeamten“ en el diccionario alemán » español

verbeamten* [--ˈ--] V. trans.

verbeamten

nombrar funcionario (público)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben der verwaltungsinternen Ausbildung im Referendariat und Volontariat ermöglicht auch ein akkreditiertes Hochschulstudium den Zugang zum verbeamteten höheren Bibliotheksdienst.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde er als außerplanmäßiger Professor verbeamtet.

de.wikipedia.org

Lehrbeauftragte an allgemeinbildenden Schulen sind ähnlich wie in der Hochschule in der Regel nicht verbeamtet und arbeiten entweder als Angestellte der Schule oder auch freiberuflich.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1953 verbeamtet und arbeitete insgesamt 48 Jahre für die Krankenkasse, zuletzt, bis zu seinem Ruhestand 1986, als Direktor.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1989 wurde er an den Gesetzgebungs- und Beratungsdienst des Niedersächsischen Landtages abgeordnet, wo er dann 1991 verbeamtet wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl die Zahl der nicht verbeamteten Lehrer wächst, gibt es nach wie vor keine Entgeltordnung für diese angestellten Lehrkräfte.

de.wikipedia.org

Er war zunächst Hilfsarbeiter, wurde 1907 verbeamtet und erhielt nach seiner Beförderung zum Oberstadtsekretär 1912 eine Stellung als Rechnungsführer.

de.wikipedia.org

Auf diese Zeit geht zurück, dass die Universitätsfeuerwehr auf verbeamtete Einsatzkräfte zurückgreifen kann und den öffentlichen Berufsfeuerwehren gleichgestellt ist.

de.wikipedia.org

Die Fachkräfte sind Angestellte, werden nach Tarifvertrag bezahlt und können nicht, wie für baden-württembergische Lehrkräfte üblich, verbeamtet werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2010 waren in den meisten Bundesländern 80 % und mehr der Lehrer verbeamtet.

de.wikipedia.org