Traducciones de „untertags“ en el diccionario alemán » español

untertags [ʊntɐˈta:ks] ADV. austr., suizo, al. s.

untertags

durante el día

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Untertags wird samstags und sonntags der Sonntagsfahrplan eingehalten, während montags bis freitags nach dem Samstagsfahrplan gefahren wird.

de.wikipedia.org

Alle Zwischenstationen sind heute nicht mehr durch Bahnpersonal besetzt, der im Erdgeschoss befindliche Warteraum ist den Fahrgästen untertags jedoch weiterhin bei allen Gebäuden zugänglich.

de.wikipedia.org

Die Temperaturen können untertags 45 °C erreichen.

de.wikipedia.org

Sperberslohe wird im öffentlichen Personennahverkehr regelmäßig mit einer Buslinie (untertags) und einem Linienbedarfstaxi bedient.

de.wikipedia.org

So können sich die Pythons untertags auf den Bäumen sonnen und müssen diese in der kühlen Nacht nicht extra verlassen.

de.wikipedia.org

Hingegen versammeln sie sich im Winter untertags zu kugelförmigen Kolonien, um Körperwärme zu bewahren.

de.wikipedia.org

Die glänzende, helle Außenhaut soll untertags die Sonneneinstrahlung vermindern, damit sich abends der Innenraum rasch an die äußere Lufttemperatur angleichen kann.

de.wikipedia.org

Die Öffnungszeiten untertags werden den Jahreszeiten angepasst.

de.wikipedia.org

Der Sandstein wurde untertags abgebaut.

de.wikipedia.org

Alle Bergwerke waren unterirdisch miteinander verbunden und erstreckten sich untertags auf einer Fläche von rund 285 km².

de.wikipedia.org