Traducciones de „unbeschreiblich“ en el diccionario alemán » español

I . unbeschreiblich [ˈ--ˈ--] ADJ.

unbeschreiblich

indescriptible

II . unbeschreiblich [ˈ--ˈ--] ADV.

unbeschreiblich

extremamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es folgt eine Beschreibung des Morgengrauens, der laut Pollo von unbeschreiblicher Schönheit gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Zahlreich eingerichtete Aussichtspunkte, meist mit Tischen und Bänken ausgestattet, bieten unbeschreibliche Ausblicke.

de.wikipedia.org

Der Geschäftsbetrieb wurde trotz teilweise unbeschreiblicher Zustände während der gesamten Kriegszeit aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Der Visionär erklärt häufig, wie unbeschreiblich das Erlebnis gewesen sei.

de.wikipedia.org

Sie soll danach den Wunsch gehabt haben, „Mögen alle Wesen diese unbeschreibliche Freude erfahren“.

de.wikipedia.org

Der natürliche Trieb der Menschenliebe sei von unbeschreiblichem Nutzen, denn ohne ihn würden die gesellschaftlichen Pflichten „noch viel ärger übertreten“.

de.wikipedia.org

So schrieb er: „Der entsetzliche Gesang dieser Menschen ist unbeschreiblich – er ist schlimmer als des Bellen von Hunden.

de.wikipedia.org

Das erbärmliche Küperhandwerk draußen in der Werkstatt ekele ihn unbeschreiblich an.

de.wikipedia.org

Bei genauerem Blick seien sie hingegen „mit einem unbeschreiblichen Reichtum von Farbtönen gemalt“.

de.wikipedia.org

Hier mussten auch mehr als 50.000 ungarische Juden unter unbeschreiblichen Bedingungen Erdarbeiten verrichten, wobei viele tausende von ihnen starben.

de.wikipedia.org