Traducciones de „unüberwindlich“ en el diccionario alemán » español

unüberwindlich [ˈ---ˈ--] ADJ.

unüberwindlich (Gegner)

invencible

unüberwindlich (Gegensätze, Probleme, Vorurteile)

insuperable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er sieht jedoch in dieser Mauer kein unüberwindliches Hindernis.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk galt als unüberwindlich und für die Ewigkeit erbaut.

de.wikipedia.org

Eine wesentlich größere Rolle nimmt es dagegen ein, dass die Protagonisten ihre Welt ohne unüberwindliche Grenzen erkunden und beeinflussen können.

de.wikipedia.org

Als er den Daheimgebliebenen von seinen Erlebnissen im Lager berichtet, stößt er auf eine unüberwindliche Abwehr – offenbar wollen sie lieber ihre eigenen, klischeehaften Vorstellungen behalten.

de.wikipedia.org

Dem einzelnen Legionär hatten sich die zehn Lanzenspitzen zwischen ihm und seinem Gegner als ebenso unüberwindliches Hindernis entgegengestellt, wie allen anderen Kämpfern zuvor.

de.wikipedia.org

Der plötzliche Bevölkerungsschub hätte umfangreiche Investitionen in die lokale Infrastruktur erfordert, ausserdem stellte die Entsorgung der Schlacke ein unüberwindliches Problem dar.

de.wikipedia.org

Er teilt ihr mit, dass es ein unüberwindliches Hindernis für ihre Heirat gebe, das sein Vater nicht kennen dürfe.

de.wikipedia.org

Am Schierlingsgrund stellten sich dem Projekt, nachdem alle Inseln rundum vom Feind besetzt worden waren, aber unüberwindliche Schwierigkeiten entgegen.

de.wikipedia.org

Menschen seien voneinander durch unüberwindliche Distanz getrennt; darum würden die Jünger in den Evangelien aufgerufen, alles zu verlassen.

de.wikipedia.org

Mit der Ausrufung zum „totalen Krieg“ und der damit verbundenen Einberufung fast aller tauglichen Spieler wurden die Besetzungsprobleme aller Vereine unüberwindlich.

de.wikipedia.org