Traducciones de „transformieren“ en el diccionario alemán » español

transformieren* [transfɔrˈmi:rən] V. trans.

transformieren in

tra(n)sformar en

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die 80 Windenergieanlagen sind auf 33 kV Mittelspannungsebene mit der Umspannplattform im Windpark verbunden, die den Strom auf Hochspannung von 155 kV transformiert.

de.wikipedia.org

Dem Leitbild der Schwarmintelligenz wird das Potential unterstellt, Gesellschaft und Märkte zu transformieren.

de.wikipedia.org

Gelebte Erfahrung wird im Entstehungsprozess der Anekdote in mehrfacher Weise transformiert.

de.wikipedia.org

Sowohl die partiellen Ableitungen als auch die Einheitsvektoren muss man in der oben hergeleiteten Weise transformieren.

de.wikipedia.org

Dort wird der Strom auf 33 kV transformiert und ins öffentliche Netz eingespeist.

de.wikipedia.org

Die Gluonen transformieren unter Eichtransformationen in der adjungierten Darstellung der Symmetriegruppe.

de.wikipedia.org

Die partiellen Ableitungen transformieren sich wie die Basisvektoren, aber ohne Normierung.

de.wikipedia.org

Instanzen dieser Teilschaltungen werden in mehreren Hierarchieebenen aufgeteilt, gesucht, transformiert und einander zugeordnet.

de.wikipedia.org

Es sei der Vektorraum der ganzen Modulformen zum Gewicht k, die unter der Modulgruppe transformieren.

de.wikipedia.org

Wird implizites Wissen in explizites Wissen transformiert, beschreibt man im Sinne der Wissensmodellierung den Prozess der Externalisierung.

de.wikipedia.org