Traducciones de „toxische“ en el diccionario alemán » español

toxisch [ˈtɔksɪʃ] ADJ.

toxisch

tóxico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Toxische Formen können durch Gifte wie Arsen, Thallium, Blei und Alkohol verursacht sein.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für einen pathologischen Befund ist die toxische Granulation neutrophiler Granulozyten im Rahmen einer akuten bakteriellen Infektion.

de.wikipedia.org

1-Nitrobutan kann unter Wärmeeinwirkung in toxische Gase wie Stickoxide zersetzt werden.

de.wikipedia.org

Dieser ist sofort in der Lage, Enzyme und toxische Substanzen in hoher Konzentration zu produzieren und die Jagdstrategie der Myxobakterien wieder aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Das Monoterpen wird von dem Zuckermolekül durch enzymatische Katalyse hydrolytisch abgespalten und das toxische Aglycon wird freigesetzt.

de.wikipedia.org

Letztere waren wahrscheinlich großer Wärme und Feuchtigkeit ausgesetzt, wodurch nicht nur die Wirkung beeinträchtigt wird, sondern auch für den Magen toxische phenolische Abbauprodukte durch autokatalytische Zersetzung entstehen.

de.wikipedia.org

Das kumulativ-toxische Analekzem kann eine Vielzahl von Ursachen haben.

de.wikipedia.org

Als Startdosis wird auf der Grundlage einer Vorstudie die Dosis gewählt, die voraussichtlich gewisse Toxizitätsanzeichen verursachen wird, ohne schwere toxische Wirkungen oder Mortalität hervorzurufen.

de.wikipedia.org

Zudem sind die sehr sauren und basenarmen Bedingungen der Bodenlösungen nicht selten von einem hohen Gehalt an Schwermetallen begleitet, die toxische Konzentrationen erreichen können.

de.wikipedia.org

Die intrahepatische Cholestase wird auch cholestatische oder toxische Hepatitis genannt.

de.wikipedia.org