alemán » español

Traducciones de „stiftet“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

stiften [ˈʃtɪftən] V. trans.

2. stiften (einrichten):

5. stiften coloq. (verschwinden):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Unbekannt ist, wann die Agraffen der Büste hinzugefügt wurden und wer sie stiftete.
de.wikipedia.org
Er stiftete eine Kapelle in der Katharinenkirche, die seine Witwe 1353 zu seinem Andenken weiter ausstattete.
de.wikipedia.org
Bildnisse Melanchthons und Luthers wurden der Kirche anlässlich des Reformationsjubiläums 1817 gestiftet; weitere Verschönerungsaktionen folgten.
de.wikipedia.org
Einen Teil seines Archivs stiftete er der Berliner Sammlung Kalligraphie.
de.wikipedia.org
Im 14. Jahrhundert wurden mehrere Altäre gestiftet, an denen jeweils ein Geistlicher seinen Dienst verrichtete.
de.wikipedia.org
Er war ein großer Wohltäter seiner Kathedrale und soll die Statuen und Schnitzereien gestiftet haben, die das Westende der Kathedrale zieren.
de.wikipedia.org
Ein etwas kleinerer Kronleuchter hängt vor dem Altarraum, dieser wurde in den 1720er Jahren gestiftet.
de.wikipedia.org
Später konnte diese Regelung durch Stiften eines Kastens Bier umgangen werden.
de.wikipedia.org
Außerdem stiftete er zahlreiche sakrale Kunstgegenstände, die bis heute den Dom prägen.
de.wikipedia.org
Der Herzog, der fünf Jahre als Oberleutnant im Regiment gedient hatte, stiftete 1913 eine Summe von 10.000 Reichsmark an das Regiment.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina