Traducciones de „staatsgefährdend“ en el diccionario alemán » español

staatsgefährdend ADJ.

staatsgefährdend

que amenaza la seguridad del Estado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit bekommen Staatsorgane die Macht in die Hand, zwischen dem „richtigen“, verantwortungsbewussten, staatstragenden Gebrauch der Grundrechte und ihrem „falschen“, unverantwortlichen, staatsgefährdenden Missbrauch zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Wegen staatsgefährdender Äußerungen wird er wenige Stunden später von der Polizei verhaftet und ohne Prozess im Morgengrauen hingerichtet.

de.wikipedia.org

1971 wurde er wegen staatsgefährdender Gruppenbildung verhaftet.

de.wikipedia.org

Sie galten in der damaligen Zeit eines absolutistisch regierenden Fürsten als staatsgefährdendes Gedankengut.

de.wikipedia.org

Nach der Erweiterten Oberschule wurde er 1961 wegen staatsgefährdender Hetze zu eineinhalb Jahren Jugendhaft verurteilt.

de.wikipedia.org

Angeblich diente sie „zur Abwehr kommunistischer staatsgefährdender Gewaltakte“.

de.wikipedia.org

Der im unabhängigen Geist einer über hundertjährigen anglikanischen Missionsarbeit wirkende Lehrkörper und die emanzipatorischen Traditionsgrundlagen dieser Einrichtungen machte sie in den Augen der Apartheidspolitik suspekt und sie erschien staatsgefährdend.

de.wikipedia.org

Gegen sieben der verhafteten Jugendlichen wurde Anklage wegen Landfriedensbruchs erhoben, gegen vier weitere wegen staatsgefährdender Gewaltakte.

de.wikipedia.org

Strafrechtliche Hauptinstrumente des Verfassungsschutzes sind einige Normen des Strafgesetzbuches, die staatsgefährdende Umtriebe sowie vorbereitende Handlungen zum gewaltsamen Umsturz unter Strafe stellen.

de.wikipedia.org

Er ließ den Inhalt von seinem Anwalt überprüfen, da er befürchtete, die Veröffentlichung könne als staatsgefährdender Akt angesehen werden.

de.wikipedia.org