alemán » español

I . spielen [ˈʃpi:lən] V. trans.

1. spielen DEP., spiele:

spielen Spiel
Fußball spielen
Fußball spielen
jugar fútbol amer.

2. spielen MÚS.:

spielen Instrument
eine Platte spielen coloq.

3. spielen TEAT. (aufführen):

spielen
dar
spielen Rolle
spielen Rolle
was wird hier gespielt? coloq. fig. (was geht hier vor?)

4. spielen (vortäuschen):

spielen
spielen

locuciones, giros idiomáticos:

II . spielen [ˈʃpi:lən] V. intr.

2. spielen (herumspielen):

spielen

3. spielen (sich zutragen):

spielen in
spielen in

4. spielen (Radio, Plattenspieler):

spielen

Spiel2 <-(e)s, ohne pl > SUST. nt

1. Spiel (eines Schauspielers):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ausnahmen, in denen Stichnoten vom Instrument zu spielen sind, werden unten genannt.
de.wikipedia.org
Sängerinnen wiederholen kurze melodische Phrasen, während sie einen einfachen Rhythmus unisono mit Rahmentrommeln und Klappern spielen.
de.wikipedia.org
Weiterhin konnte er im Jahr 1987 den Europapokal der Landesmeister gewinnen, wo er jedoch nicht im Finale spielte.
de.wikipedia.org
Auch die vielen Szenen, die in der Nacht spielen, tragen zu dieser bedrohlichen Stimmung bei.
de.wikipedia.org
Vor allem im zentralen Langhaus, aber auch im Umland des Dorfes spielen Teile des Films.
de.wikipedia.org
Seit den 1960er Jahren spielen auch der innerspanische und internationale Tourismus eine immer größer werdende Rolle im Wirtschaftsleben der Stadt.
de.wikipedia.org
Für eine Beurteilung, ob die Höhe angemessen ist, spielen die Durchschnittskriminalität und der Umfang der Entwendungen eine Rolle.
de.wikipedia.org
In seiner aktiven Zeit spielte er auf der Position des Verteidigers.
de.wikipedia.org
Seit 2013 spielt er in einem Rock-Trio E-Bass.
de.wikipedia.org
Er spielte in der Serie von 2000 bis 2005 mit.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"spielen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina