Traducciones de „sperrig“ en el diccionario alemán » español

sperrig ADJ.

sperrig

voluminoso, abultado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Später wollte die Stadt das Kunstwerk wieder entfernen lassen – nicht zuletzt aufgrund von Unmut über das sperrige Stück in Kreisen der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Seine Kritik drückt er auch mit der absichtlich etwas sperrigen Kapitelüberschrift „Die Objektivierung objektivieren“ aus.

de.wikipedia.org

Sie war auch stromlinienförmiger als die sehr sperrigen Vorgängerserien.

de.wikipedia.org

Für sperrige Pakete verbleibt es beim alten Zuschlag von 100 % der gewöhnlichen Paketgebühr.

de.wikipedia.org

An der Kinokasse erwies sich der Film trotz des eher sperrigen Themas als populär und wurde für das Studio zum erfolgreichsten Verleih des Jahres.

de.wikipedia.org

Töpfe und andere sperrige Gegenstände wurden direkt auf dem Abtropfbecken gelagert.

de.wikipedia.org

Neben den Loren dienten Plattformwagen für den Transport von Balken, Eisenträgern und anderem sperrigen Material.

de.wikipedia.org

Ob privat oder kommunal – diese transportieren beispielsweise auch große Müllmengen oder sperrige Abfälle ab.

de.wikipedia.org

Dadurch versprach der Hubschrauber schnell und wendig zu sein, hatte jedoch wenig Platz für sperrige Zuladung in der Kabine.

de.wikipedia.org

So gab er Räume in perspektivisch sperriger Projektion wieder und arbeitete bei der auflockernden Gestaltung von Bauteilen mit kleinen, lebendig wirkenden Figuren.

de.wikipedia.org