Traducciones de „schroten“ en el diccionario alemán » español

schroten [ˈʃro:tən] V. trans.

schroten

moler

schroten

machacar

Schrot¹ <-(e)s, ohne pl > [ʃro:t] SUST. m o nt (Getreideschrot)

Schrot

grano m partido

von altem [o. echtem] Schrot und Korn fig.

de buena cepa

Schrot² <-(e)s, -e> SUST. m o nt

Schrot (Munition)

perdigones m pl

Schrot (größer)

postas f pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Jahren 1960 bis 1970 wurde in der Mühle nur noch geschrotet.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete zuletzt mit drei doppelten Walzenstühlen und einem Steinmahlgang zum Schroten und hatte eine Vermahlungskapazität von 7,5 Tonnen pro Tag (Stand 1997).

de.wikipedia.org

Die Mühle diente 100 Jahre lang dem Schroten von Getreide und wurde dann zur Wohnung umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Felskopfes war künstlich ausgeebnet worden und im östlichen Teil dieser Ebene wurde ein Keller in der Fels geschrotet (siehe Foto).

de.wikipedia.org

Dieses zog die beim Aus- und Einlagern (Schroten) von Bier- und Weinfässern anfallenden Abgaben, Schrotgeld genannt, ein.

de.wikipedia.org

Bei Vollkornmehlen oder -schroten wird die Kleie mitvermahlen.

de.wikipedia.org

Um Getreide zwischen den Mahlsteinen zu schroten, kniete eine Person vor dem Unterlieger, ergriff den Läufer und schob ihn vor und zurück.

de.wikipedia.org

Im Gebirgskrieg 1915–1918 war das Gebiet der Rotwand heftig und verlustreich umkämpft; im Gipfelbereich finden sich auch noch heute Reste von Kriegskavernen und -schrott.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurde nur noch für die Bauern geschrotet und mit einer Turbine Strom erzeugt.

de.wikipedia.org

Bis in die 1950er Jahre wurde hier Getreide geschrotet und zu Mehl verarbeitet.

de.wikipedia.org