alemán » español

I . schlucken [ˈʃlʊkən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . schlucken [ˈʃlʊkən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. schlucken (Speise):

schlucken
tragar

3. schlucken coloq. (verbrauchen):

schlucken
gastar
schlucken
tragar
wie viel schluckt deine Karre auf 100 km?
¿cuánto traga tu coche por cada 100 km?

6. schlucken coloq. (trinken):

schlucken
beber
der schluckt ganz schön was weg!
¡cómo empina el codo!

schlucken V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para schluckt

der schluckt ganz schön was weg!
¡cómo empina el codo!
wie viel schluckt deine Karre auf 100 km?
¿cuánto traga tu coche por cada 100 km?
man sollte das Essen gut durchkauen, bevor man schluckt
se debería masticar muy bien la comida antes de tragarla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es ist wie ein Gift, das man schluckt und an das man sich gewöhnt und das man doch verwünscht.
de.wikipedia.org
Zum Schluss entfernt er sich von der Beute und schluckt.
de.wikipedia.org
Schluckt man cyanobakterienhaltiges Wasser, kann es zudem Magen- und Darminfektionen geben.
de.wikipedia.org
Sie verabreichen es ihm oral, spritzen also einen kleinen Teil in das Maul des Hundes, sodass er es schluckt.
de.wikipedia.org
Er leckt die Wunde ab und schluckt dabei drei Tropfen, die ihm die Gabe der Dichtkunst verleihen.
de.wikipedia.org
Der Lauf ist geflutet, das heißt, er besitzt Kühlrippen und erfüllt zwei Aufgaben: Er ermöglicht den Entriegelungsvorgang und schluckt einen Teil des Rückstoßimpulses.
de.wikipedia.org
Die Beute schluckt das Erdferkel in der Regel unzerkaut hinunter.
de.wikipedia.org
Aufgrund des zerklüfteten Kalksteins, der jeden Niederschlag schluckt und ihn in große unterirdische Seen leitet, fehlt jegliches Oberflächenwasser.
de.wikipedia.org
Der kranke Patient nennt Letzteres zwar „Teufelszeug“, schluckt es aber gehorsam.
de.wikipedia.org
Nach einem gescheiterten Selbstmordversuch mit einer Pistole kehrt er in die Wohnung von Ophelia zurück und schluckt Tabletten, um sich das Leben zu nehmen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares