Traducciones de „schlüpfrig“ en el diccionario alemán » español

schlüpfrig [ˈʃlʏpfrɪç] ADJ.

1. schlüpfrig (rutschig):

schlüpfrig

resbaladizo

2. schlüpfrig pey. (anstößig):

schlüpfrig

obsceno

schlüpfrig

verde coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Köpfchen fühlt sich bei feuchter Witterung klebrig-schlüpfrig an.

de.wikipedia.org

Diese Beschaffenheit hilft dabei, schlüpfrige Beute wie Fische besser festhalten zu können.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird das Futter teilweise infolge von Quellungsvorgängen erweicht, zum anderen wird es durch die Mucine des Speichels schlüpfriger und damit besser schluckbar.

de.wikipedia.org

Sie führte als Mann verkleidet schlüpfrige Komik-Songs auf.

de.wikipedia.org

Folglich würde es sich hier um ein schlüpfriges bzw. feucht-sumpfiges Gelände handeln.

de.wikipedia.org

Ich bin wie ein schlüpfriger Fisch, der zwischen Regierungskontrolle und den Forderungen des Vatikans eingequetscht ist.

de.wikipedia.org

Glatter, schlüpfriger Almboden trifft auf die Gegebenheit vor Ort exakt zu.

de.wikipedia.org

Die Texte zeichneten sich durch überaus konkrete, schmutzige, schlüpfrige und pornografische Ausdrucksweise aus.

de.wikipedia.org

Auch bei ihr wundert man sich, wie aus der schlüpfrigen Überbrettldiva eine gesetzte, ernste Schauspielerin geworden ist.

de.wikipedia.org

Sie hatten eine schlüpfrige Haut und niemand konnte sie fassen.

de.wikipedia.org