alemán » español

scheitern [ˈʃaɪtɐn] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. scheitern (Person):

scheitern an
fracasar a causa de

Scheitern SUST.

Entrada creada por un usuario

scheitern V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para scheitert

die Integration von Ausländern scheitert oft an den Sprachbarrieren
la integración de los extranjeros fracasa a menudo debido a los problemas del idioma [o lingüísticos]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In ihm fasst eine Fernsehansagerin die Handlung einer englischen Krimiserie zusammen, scheitert aber an den schwierigen englischen Namen.
de.wikipedia.org
Der Versuch, nach ihrem Wiedererwachen Kontakt zu ihr aufzunehmen scheitert jedoch.
de.wikipedia.org
Von ihrem übertrieben künstlichen Tanzstil und den Videos anderer, attraktiverer Tänzerinnen verunsichert, scheitert ihr Projekt aber schon im Ansatz.
de.wikipedia.org
Seine Armee scheitert aber bald an der undurchdringlichen Aussenhülle des Schiffes.
de.wikipedia.org
Ihr Ratsuchen bei einem Psychiater scheitert jedoch, als sich dieser ebenfalls als Kunstliebhaber herausstellt.
de.wikipedia.org
Doch die Attacke scheitert ebenso wie die nachfolgende Flucht der Geschwister aus der Gladiatorenschule.
de.wikipedia.org
Der Durchbruch zu allgemeiner Ausbreitung scheitert in der Regel an Problemen, den Geschäftsfall (business case) über Unternehmensgrenzen hinweg zu budgetieren (s. a. Zählpunkt (Logistik)).
de.wikipedia.org
Die Eradikation scheitert oft daran, dass eine Reinfektion über die orale Plaque stattfindet.
de.wikipedia.org
Dies scheitert, als der Kontaktmann im Parkhaus erschossen wird.
de.wikipedia.org
Doch die Gruppe scheitert am Misstrauen untereinander: Jeder Versuch, dem Tod zu entkommen, bringt die Gruppe ihm nur näher.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares