Traducciones de „satirisch“ en el diccionario alemán » español

satirisch ADJ.

satirisch

satírico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es handelt sich um eine satirische Erzählung über Entwicklungen in der Verlagsbranche.

de.wikipedia.org

Aus dem Spannungsverhältnis zwischen der Existenz als lästiger Parasit und einer erdachten Rolle als Liebesbote, Gelehrter, Politiker gewinnt die Flohliteratur ihren humoristischen, satirischen Charakter.

de.wikipedia.org

Außerdem gab er ein Blatt namens Unabhängiger kritisch-satirischer Beobachter für Ärzte und Apotheker und Berichterstatter für aufgeschlossene Köpfe im Arzneimittel- und Gesundheitswesen heraus.

de.wikipedia.org

Inhaltlich finden sich eine klare Beobachtungsgabe der menschlichen Gesellschaft sowie häufig ein satirischer, treffsicherer Humor.

de.wikipedia.org

Statt in einen Werbeblock zu gehen, wurde die Band gezeigt, meist mit einer satirischen Widmung für das gespielte Stück.

de.wikipedia.org

Nach dem Intro kommentierte Böhmermann satirisch aktuelle Ereignisse (Stand-up).

de.wikipedia.org

Ausgeprägt ist auch in diesem Stück das satirische Moment.

de.wikipedia.org

Der Film verdeutlicht auf satirische Weise in der Populärkultur vorhandene gängige Stereotype, Klischees und Ängste junger Paare und frischvermählter Eheleute.

de.wikipedia.org

Seine komödiantische Begabung kommt in einigen satirischen Stacheltier-Kurzfilmen zur Geltung.

de.wikipedia.org

Der Verweis auf das Spiel diente oft als politische Metapher in satirischer Absicht.

de.wikipedia.org