Traducciones de „südwärts“ en el diccionario alemán » español

südwärts [ˈzy:tvɛrts] ADV.

südwärts (nach Süden)

hacia el sur

südwärts (im Süden)

al sur

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schließlich gibt es noch einige Abstiegsvarianten, etwa durch die große Schotterreiße in die Lizum oder südwärts in die Schlick.

de.wikipedia.org

Die nördlicheren Seen trockneten aus und die Bevölkerung zog überwiegend südwärts.

de.wikipedia.org

Der Bach läuft anfangs etwa südwärts, führt am Oberlauf nur intermittierend Wasser und wendet sich über Laufknicks zuletzt nach Osten.

de.wikipedia.org

Die Kapelle ist südwärts gerichtet und steht am südwestlichen Rand des Dorfkerns.

de.wikipedia.org

Bis in die 1940er Jahre verschob sich die nördliche Verbreitungsgrenze südwärts bis an die texanische Grenze.

de.wikipedia.org

Der Seitenbahnsteig der südwärts fahrenden Züge befindet sich in 25,6 Metern Tiefe, jener der stadteinwärts fahrenden Züge in 19,8 Metern Tiefe.

de.wikipedia.org

Aus dem nördlichen Verbreitungsgebiet zieht er im Winter südwärts, ansonsten ist er ein Standvogel.

de.wikipedia.org

Für mehr als zwei Wochen folgten sie der Küstenlinie südwärts.

de.wikipedia.org

Das etwa 4,1 km² große Einzugsgebiet des Götzenbachs erstreckt sich von Pfahlbronn über dem Neubrunnen etwa 4,7 km weit südwärts bis zur Mündung.

de.wikipedia.org

Dort wurde ein Zug beladen, während der andere 1½ Kilometer südwärts Richtung Brockenhurst fuhr, wo das Gleis parallel zum Graben verlegt worden war.

de.wikipedia.org