Traducciones de „resistent“ en el diccionario alemán » español

resistent [rezɪsˈtɛnt] ADJ. BIOL., MED.

resistent gegen

resistente a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die wichtigsten Teile wurden galvanisch verzinkt, tatsächlich war der Lancer an tragenden Teilen resistent gegen Rost.

de.wikipedia.org

Normalerweise sind gramnegative Stäbchenbakterien dagegen resistent, Actinobacillus bildet hierbei jedoch eine Ausnahme.

de.wikipedia.org

Neuere Studien weisen darauf hin, dass die verschiedenen Genospezies offensichtlich unterschiedlich komplement-sensitiv bzw. -resistent sind.

de.wikipedia.org

Hierdurch werden entsprechend veränderte Pflanzen resistent gegenüber dem Pflanzenschutzmittel und ermöglichen den Einsatz des Pflanzenschutzmittels während der Kulturperiode.

de.wikipedia.org

Bekannt ist, dass 1929 der grüne Farbstoff in großen Mengen vorhanden war und er relativ resistent gegen chemische und physikalische Veränderungen in der Herstellungsweise war.

de.wikipedia.org

Das Gangsystem der Höhle wurde aus den Mergelpartien herausgewaschen, die resistenteren Sandsteinlagen bilden den Dachbereich.

de.wikipedia.org

In der Sozialpsychologie wird mit der Inokulationstheorie ein Verfahren beschrieben, mit dem psychologische Einstellungen resistent gegenüber Änderungsversuchen gemacht werden.

de.wikipedia.org

Im Besonderen sind sie thermisch stabil (hitzefest) und gegen Reduktionsmitteln resistent.

de.wikipedia.org

Während die ersten Jugendstadien sehr feuchtebedürftig sind, sind die späteren Stadien recht resistent gegenüber Austrocknung.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist eine von resistentem Gestein überlagerte weniger resistente Schicht in einer einzeln stehenden Klippe.

de.wikipedia.org