alemán » español

quillt [kvɪlt] V.

quillt 3. pres. von quellen

Véase también: quellen

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para quillt

aus dem Kamin quillt Rauch
de la chimenea sale humo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Über textile Luftauslässe quillt die Luft in die Halle.
de.wikipedia.org
Bei Flüssigkeitseinwirkung quillt die Faser auf, die Quellung unterstützt nachträglich die Dichtwirkung.
de.wikipedia.org
100 °C heißer Schlamm quoll und quillt bis heute aus der Erde, tausende Menschen wurden evakuiert.
de.wikipedia.org
Infolgedessen quillt und schrumpft der Torfkörper (Mooratmung, -oszillation).
de.wikipedia.org
Das Quellwasser quillt zwischen mehreren großen, künstlich vor Ort abgelegten Quarzkeratophyrbrocken aus einem versteckten Drainagerohr hervor.
de.wikipedia.org
Anschließend quillt das Getreide 1–2 Tage im Wasser, es beginnt zu keimen.
de.wikipedia.org
Aus den Schlitzen, die in regelmäßigen Abständen mit goldgefassten Edelsteinen fixiert sind, quillt in kleinen Bäuschen das feine Leinen des Untergewandes hervor.
de.wikipedia.org
Schon kurz nach Beginn der Tötungen quillt die Schule vor Flüchtlingen über.
de.wikipedia.org
Regnet es, saugt sich die Kugel mit Wasser voll und quillt.
de.wikipedia.org
Sie hantieren mit Ährenbündeln und einem Füllhorn, aus dem eine Rosengirlande quillt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "quillt" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares