alemán » español

Traducciones de „offenlassen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
offen|lassen
offen|lassen
offenlassen

offen|lassen1

Mostrar la tabla de conjugación

offenlassen irreg. V. trans. (Entscheidung):

offenlassen
dejar pendiente [o en el aire]

offen|lassenGA2

Mostrar la tabla de conjugación

offenlassen irreg. V. trans. (Tür, Fenster, beim Schreiben) → lassen¹ 5.

Véase también: lassen , lassen

lassen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] V. trans. (mit einem Infinitiv)

Mostrar la tabla de conjugación

lassen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

offenlassen

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Bundesverfassungsgericht hat hingegen die Frage, ob Unternehmen ein eigenes Persönlichkeitsrecht zukommen kann, zuletzt ausdrücklich offengelassen.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung legte gegen das Urteil Einspruch ein, da die Gutachten ihrer Auffassung nach zu viele Zweifel offengelassen hätten.
de.wikipedia.org
Einige seiner darüber hinausgehenden Ausführungen lassen allerdings auf ein Offenlassen der Möglichkeit einer gegenseitigen Bedingtheit von Sprache aus linguistischer und biologischer Sicht schließen.
de.wikipedia.org
Diese Strategie zu finden, wurde in dem Konferenzbeitrag als Übungsaufgabe offengelassen.
de.wikipedia.org
Allerdings übt Weiß hier keinen Druck auf das schwarze Zentrum aus, was Schwarz viele Möglichkeiten offenlässt.
de.wikipedia.org
In dem Gesetz wurde allerdings die Möglichkeit offengelassen, Güter aus Gründen der staatlichen Kunstpflege oder weil sie öffentlichen Verwaltungszwecken dienen sollten, vom Fonds auszuscheiden.
de.wikipedia.org
Auch abwartendes Offenlassen ist eine wichtige therapeutische Intervention, die aber bedeutet, das Abwarten zeitlich zu begrenzen, was eine effiziente Dokumentation voraussetzt.
de.wikipedia.org
Statt nur der Vorhand zu erlauben, nach anfänglichem Passen, eine Proposition zu akzeptieren, sollte man diese Möglichkeit, wenn überhaupt, eher allen Spielern offenlassen.
de.wikipedia.org
Ob daraus geschlossen werden kann, dass hier wieder eine Siedlung bestand, muss offengelassen werden.
de.wikipedia.org
Die finale Episode der Serie („Endspiel“) wurde offengelassen, um die Serie eventuell in einer weiteren Staffel fortzuführen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "offenlassen" en otros idiomas

"offenlassen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares