alemán » español

o [o:] INTERJ.

o
¡oh!

O

O abreviatura de Osten

O
E

Véase también: Osten

Osten <-s, ohne pl > [ˈɔstən] SUST. m

Osten <-s, ohne pl > [ˈɔstən] SUST. m

Ö, ö <-, - [o. coloq. -s] > [ø:] SUST. nt

Ö, ö
o f con diéresis

O, o <-, -> [o:] SUST. nt

O, o
O, o f
O, o wie Otto
O de Oviedo

knock-out, knockout [nɔkˈʔaʊt] ADJ. a. DEP.

Knock-out, Knockout <-(s), -s> [nɔkˈʔaʊt] SUST. m a. DEP.

o. B.

o. B. MED. abreviatura de ohne Befund

o. B.
negativo

O-Ton <-(e)s, -töne> [ˈo:to:n] SUST. m

o. ä.

o. ä. abreviatura de oder ähnlich

o. ä.
o parecido

O-Saft <-(e)s, -Säfte> [oˈzaft] SUST. m coloq. (Orangensaft)

K. o. <-, -> [ka:ˈʔo:] SUST. m

K. o. a. DEP. abreviatura de Knockout

K. o.
KO m
technischer K. o.
nocaut m técnico
durch K. o.
por KO

Véase también: Knock-out

Knock-out, Knockout <-(s), -s> [nɔkˈʔaʊt] SUST. m a. DEP.

k. o. [ka:ˈʔo:] ADJ.

k. o. a. DEP. abreviatura de knockout

k. o.
KO
k. o. gehen
quedar KO [o fuera de combate]
jdn k. o. schlagen
noquear a alguien
k. o. sein coloq. (bewusstlos geschlagen)
estar KO [o fuera de combate]
(völlig) k. o. sein coloq. (völlig ermattet)
estar hecho polvo
sich k. o. fühlen
estar rendido

Véase también: knock-out

knock-out, knockout [nɔkˈʔaʊt] ADJ. a. DEP.

O-Ring <-(e)s, -e> SUST. m TÉC.

o. a.

o. a. abreviatura de oben angeführt

o. a.
arriba indicado

O-Beine [ˈo:baɪnə] SUST. nt

O-Beine pl coloq.:

O-Beine
piernas f pl arqueadas

s. o.

s. o. abreviatura de siehe oben

s. o.
véase arriba

O-Ring SUST.

Entrada creada por un usuario
O-Ring m MEC.
junta (f) tórica
o. g. (oben genannt) abr.
arriba mencionado (-a)
o. g. (oben genannt) abr.
antes mencionado (-a)

Ejemplos de uso para o

O, o wie Otto
O de Oviedo
o Graus! irón.
¡uy, qué miedo!
o weh!
¡ay, Dios mío!
jdn k. o. schlagen
noquear a alguien
mein Gott!, o Gott!
¡Dios mío!
(völlig) k. o. sein coloq. (völlig ermattet)
estar hecho polvo
sich k. o. fühlen
estar rendido
durch K. o.
por KO
technischer K. o.
nocaut m técnico
k. o. gehen
quedar KO [o fuera de combate]
k. o. sein coloq. (bewusstlos geschlagen)
estar KO [o fuera de combate]
o. k. sein (gut)
estar bien
bist du wieder o. k.?
¿estás bien?
es war O-Ton Adenauer
era la voz original de Adenauer
es war O-Ton Casals
era la música original de Casals
jdn zur Weißglut bringen [o. treiben] coloq.
sacar de quicio a alguien
den Oberkörper frei machen [o freimachen] ej.
quitarse la parte de arriba
den Unterkörper frei machen [o freimachen] ej.
quitarse la parte de abajo
jdm sein Beileid ausdrücken [o. aussprechen]
expresar su condolencia a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
V: Sprachlos werden die wortwendigen Redner vor dir, o Gottesmutter.
de.wikipedia.org
Die Namensgebung ist eine vereinfachte Ansicht eines fahrers auf einem Zweirad o o.
de.wikipedia.org
SeaFrance wurde nach P&O Ferries und vor ihren ehemaligen Partner Stena Line schnell der zweitgrößte Betreiber auf der Strecke Dover – Calais.
de.wikipedia.org
Spiegelbildlich finden sich in vielen D&O-Verträgen sogenannte Nachmeldefristen.
de.wikipedia.org
Diese Marke wurde jedoch im Sommer 2017 aufgegeben und die Adonia wechselte zurück zu P&O Cruises.
de.wikipedia.org
2-Methylbenzylchlorid kann aus Sulfurylchlorid und o-Xylol dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Zunächst wird der betrachtete Satz genauer umformuliert zu „Alle Vogelarten können fliegen“, um z. B. Fälle von Verletztheit o. ä auszuschließen.
de.wikipedia.org
Dazu wurden alle vorhandenen historischen Lokomotiven restauriert, und gleichzeitig legte man damit den Grundstock zum späteren B&O Railroad Museum.
de.wikipedia.org
Im Logo der Partei wird zudem das Ö auf den ersten Blick durch ein O ersetzt.
de.wikipedia.org
Zum einen betrachtete die PRR Pittsburgh als ihr eigenes Territorium, und zum anderen lag es am Bau einer B&O-Strecke nach Philadelphia.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "o" en otros idiomas

"o" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares