Traducciones de „nirgendwohin“ en el diccionario alemán » español

nirgendwohin [ˈnɪrgəntvoˈhɪn] ADV.

nirgendwohin

a ninguna parte

du bleibst zu Hause und gehst nirgendwohin!

¡te quedas en casa y no vas a ninguna parte!

Ejemplos de uso para nirgendwohin

du bleibst zu Hause und gehst nirgendwohin!

¡te quedas en casa y no vas a ninguna parte!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So führt die Brücke heute "nirgendwohin" und wird lediglich noch von Wanderern genutzt.

de.wikipedia.org

Wir durften nicht in Parkanlagen, Theater, überhaupt durften wir nun nirgendwohin.

de.wikipedia.org

Da die Polizei die Brücke zur Barriereinsel bereits gesperrt hatte, habe er nirgendwohin gekonnt und auch nicht viel von dem Hurrikan wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die mehrmalige Wiederholung des Festbeginns innerhalb des Films führt nirgendwohin und verdeutlicht die innere Leere wie die geschwundene Kreativität der mit der Filmbranche verbundenen Männer.

de.wikipedia.org

Dies ist ein schwierigeres Problem, da leere Kästen nirgendwohin weiterleiten und die Zykelfolgestrategie somit hier nicht eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Einige Substränge der Handlung würden nirgendwohin führen.

de.wikipedia.org

Mehrere Anträge der wachsenden katholischen Gemeinde auf Überlassung der Kirche als Gottesdienststätte wurden mit der Begründung abgelehnt, das Theater könne nirgendwohin umziehen.

de.wikipedia.org

Seitdem geht Rincewind nirgendwohin, ohne dass ihm Truhe auf dem Fuß bzw. in diesem Fall auf hunderten kleiner Füße folgt und ihn beschützt.

de.wikipedia.org

Im Leben geschehe es, dass ein Detail wie ein ungewöhnlicher Name nirgendwohin führt, anders als in Geschichten, so die Ich-Erzählerin.

de.wikipedia.org