Traducciones de „naturbelassen“ en el diccionario alemán » español

naturbelassen ADJ.

naturbelassen

natural

naturbelassen

inalterado

naturbelassen

no adulterado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit Kies bedeckte Flöße sollen Schotterbänke, wie sie an naturbelassenen Fließgewässern vorkommen, künstliche Sandsteilwände Abbruchkanten ersetzen.

de.wikipedia.org

Die stille Waldlandschaft an den Bachläufen zwischen bemoosten Schieferfelsen, erschlossen auf Wegen mit mehreren Bachüberquerungen über alte Holzbrücken, verleiht dem Gebiet einen naturbelassenen, romantischen Charakter.

de.wikipedia.org

Mit verschiedenen Seggenarten bewachsen ist auch der feuchtwiesenartige Teil der Königswiese am naturbelassenen westlichen Arm des Königsbachs.

de.wikipedia.org

Das mittlere flache Ostufer war früher der beliebteste öffentliche Badestrand, das Südufer naturbelassen.

de.wikipedia.org

Der restliche Gebetsraum ist mit naturbelassenem Marmor verkleidet.

de.wikipedia.org

Im überwiegend naturbelassenen Wald kann der Besucher noch die Ursprünglichkeit der Umwelt genießen.

de.wikipedia.org

Der naturbelassene Bach hat eine Breite zwischen 2 und 6 Metern.

de.wikipedia.org

Naturbelassen werden besonders die in der Fleckung schön gezeichneten Felle, wie sie vor allem von dem schwarzbunten Niederungs- und reinweißen Simmenthaler-Vieh anfallen.

de.wikipedia.org

Unter Flächenverbrauch versteht man die Umwandlung insbesondere von landwirtschaftlichen oder naturbelassenen Flächen in „Siedlungs- und Verkehrsfläche“.

de.wikipedia.org

Die Anlegestelle ist wie das übrige Flussufer unbefestigt und naturbelassen.

de.wikipedia.org