alemán » español

mittels [ˈmɪtəls] PREP. +gen. elev.

mittels
por medio de, mediante

Mittel <-s, -> [ˈmɪtəl] SUST. nt

4. Mittel (Durchschnitt):

Mittel
media f
das arithmetische Mittel MAT.
la media aritmética

Mittel-Zweck-Relation <-, -en> SUST. f DER.

Zweck-Mittel-Relation <-, -en> SUST. f DER.

Mittel SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para mittels

bald nach der Einnahme des Mittels trat ein Effekt der Beruhigung ein
poco después de tomar el medicamento se produjo el efecto calmante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Währenddessen werden sie Zeuge, wie die Hexe mittels ihres Gesangs kleine Waldtiere tötet und ihre Seelen raubt.
de.wikipedia.org
Bei einer Skoliosenbehandlung mittels Orthese (Korsett) kommen Pelotten an den Aufrichtungspunkten zum Einsatz.
de.wikipedia.org
In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.
de.wikipedia.org
Das Wasser-Sand-Gemisch wird mit einem Druck von 7 bar an den Strand gepresst und mittels großer Bulldozer verteilt.
de.wikipedia.org
Die industrielle Herstellung von Stickstoffdüngern erfolgt überwiegend mittels fossiler Energieträger und ist für 1,2 % des globalen Primärenergieverbrauchs verantwortlich.
de.wikipedia.org
Diese Aufgabe kann auf vielfältige Weise erledigt werden, beispielsweise durch Bestimmung des Summenparameters über den im Wasser gefundenen Kohlenstoff oder mittels der Gaschromatographie.
de.wikipedia.org
Die Wasser- und die Wasserkraftnutzung wurden mittels zahlreicher Lehen erlaubt, die Nutzer organisierten sich in einer Korporation.
de.wikipedia.org
Mittels versteckter Kamera werden die Reaktionen der Passanten gefilmt.
de.wikipedia.org
In einem Zylinder wurde mittels einer Schwarzpulverladung ein heißes Verbrennungsgasgemisch eingebracht.
de.wikipedia.org
Der Prozess der Degummierung erfolgt abhängig vom Fasertyp mittels Dampfdruck sowie über die Verwendung von Natriumcarbonat und Natronlauge.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "mittels" en otros idiomas

"mittels" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares